We attempt to publish sequentially “pauri-wise” translation of each ashtapadi of Sukhmani Sahib, at 3:00 AM IST everyday.
ਪੰਚਮ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਜੀ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਝੀ ਦੇਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਮੂਲ ਉਹ ਇੱਕ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਪਸਾਰਾ ਉਸ ਦੀ ਹੀ ਰਚਨਾਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ। ਸਭ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਹੀ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨਾਂ ਹੈ।ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਸਲ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
ਸਿੱਧੂ ਸਾਬ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਆਪ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪੁਆਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ।
ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਹਲੋਂ
🙏🏻🙏🏻🙏🏻😇😇😇🪯🪯🪯
Thank you sir 🙏. Well explained ❤️
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ🙏🙏🙏
ਪੰਚਮ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਜੀ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਝੀ ਦੇਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਮੂਲ ਉਹ ਇੱਕ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਪਸਾਰਾ ਉਸ ਦੀ ਹੀ ਰਚਨਾਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ। ਸਭ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਹੀ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨਾਂ ਹੈ।ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਸਲ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
ਸਿੱਧੂ ਸਾਬ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਆਪ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪੁਆਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ।
ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਹਲੋਂ
🙏🏻🙏🏻🙏🏻😇😇😇🪯🪯🪯
Thank you sir 🙏. Well explained ❤️
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ🙏🙏🙏