Ultimately, the drastic measure, which many see as temporary, may harm America more than the international students it seeks to exclude, as global talent streams towards more welcoming shores.