Mohan Bhagwat occasionally makes politically sensitive remarks, but the timing and content of his latest comments, coming just a day after Narendra Modi was sworn in, did not go unnoticed by observers