With rising costs and the rise of digital learning alternatives, traditional colleges are facing unprecedented challenges. Will they adapt and thrive, or are they on the path to obsolescence?