Meta’s Quest 2 and Quest 3 models, priced around $300, have seen strong sales, while Apple's more advanced and pricey Vision Pro, at $3,500, faces significant headwinds.