Targeting Apple Inc.'s alleged monopoly, the DOJ, backed by 15 states and Washington DC, may ultimately benefit small companies and the retail consumer.